Captain's log: the irreducible weirdness of prompting AIs